Home > Magazin > Kritiken > Mozart, Wolfgang Amadeus: Don Giovanni, Cosí Fan Tutte

Mozart, Wolfgang Amadeus - Don Giovanni, Cosí Fan Tutte

Offenbarungen

Label/Verlag: Monarda Music
Detailinformationen zum besprochenen Titel

Fazit: Unbedingt empfehlenswert!!!

Das Züricher Opernhaus ist sowohl für sein ausgezeichnetes Gesangsensemble und sein Orchester als auch für sehenswerte Inszenierungen bekannt. Beides bekommt man in den Opernaufführungen ‘Cosi fan tute’ und ‘Don Giovanni’ aus den Jahren 2000 und 2001 eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Die Inszenierung und die musikalische Darbietung der zwei Mozart-Opern sind außergewöhnlich gut gelungen und rechtfertigen damit eine Anschaffung der 4 DVDs umfassenden Box ‘Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni – Cosi fan tute’ von Arthaus Musik in jedem Fall. Hinzu kommt, dass die Präsentation der Opern auf DVD weitgehend vorbildlich gestaltet ist: Die Menüführung ist viersprachig (warum aber ausgerechnet ‘Deutsch’ nicht mit dabei ist, lässt sich nicht erklären...) und es gibt Untertitel in sechs Sprachen. Zwei ‘Behind the scenes’-Dokumentationen gewähren in insgesamt 45 Minuten einen interessanten Einblick in die Arbeit des Opernhauses. Der Ton liegt sowohl als PCM Stereo als auch als Dolby Digital 5.1 vor, wobei letzterer durch seine Raumverteilung zunächst etwas gewöhnungsbedürftig ist. Bild und Ton wirken kurzfristig nicht zusammengehörig. Die beiliegenden Booklets (für jede Oper eines) sind sehr informativ und übersichtlich gestaltet und ergänzen den positiven Gesamteindruck.

All dies wäre aber natürlich nur halb soviel wert, wären die Aufführungen an sich nicht sehens- und hörenswert – und dies ist Gott sei Dank der Fall!

Flimm nimmt die ‘Schule der Liebenden’ wörtlich!

‘Cosi fan tute’ ist die wohl ‘unbekannteste’ der da Ponte-Vertonungen von Wolfgang Amadeus Mozart. Dies liegt sicher weniger an der Musik, als an der vordergründig etwas ‘platten’ Geschichte des Librettos. Im Falle der Züricher Aufführung ist es vor allem Jürgen Flimms feinfühliger Regiearbeit und dem herausragenden Gesangsensemble zu verdanken, dass die Oper nicht den Anschein einiger billigen Komödie erweckt. Flimm nimmt den Untertitel der Oper ‘Schule der Liebenden’ wörtlich und stellt ihn ins Zentrum seiner Inszenierung. Quasi als ‘Lehrstück’ angelegt, zeigt Flimm die behutsamen Veränderungen der einzelnen Charaktere im Verlaufe des Verwechselspiels. Aus einer scherzhaften Wette wird zunehmend bittere Realität. Trotz aller (vermeintlicher) Ernsthaftigkeit des Geschehens vermeint man hier und da ein leichtes Augenzwinkern des Regisseurs zu erkennen.

Unter Anleitung des Don Alfonso (großartig: Carlos Chausson!) lassen sich die beiden Freunde Ferrando (Roberto Saccà) und Guglielmo (Oliver Widmer) auf eine Wette ein, die ihnen die Untreue ihrer Angetrauten Fiordiligi (Cecilia Bartoli) und Dorabella (umwerfend: Liliana Nikiteanu) vor Augen führen wird. Während des fast dreistündigen Operngeschehens zaubert das nahezu perfekt zueinander passende Gesangsensemble – unterstützt vom Orchester und Chor des Züricher Opernhauses unter der Leitung von Nikolaus Harnoncourt (extreme Tempi inbegriffen) – eine großartige Szene nach der anderen auf die Bühne. Exemplarisch sei auf die großen Ensembleszenen an den jeweiligen Aktschlüssen hingewiesen, die unheimlich mitreißend gestaltet werden. Auch das Abschiedsquintett im ersten Akt ist musikalisch sehr gelungen und dank der tollen schauspielerischen Leistung wirklich herzzerreißend. Ein Extralob verdient sich Liliana Nikiteanu, die mit ihrer Arie ‘Smanie Implacabili’ und dem Duett ‘Il core vi dono’ (zusammen mit Oliver Widmer) die emotionalen Höhepunkte der Aufführung markiert. Besonders das Duett besticht durch eine sängerisch und schauspielerisch herausragende Leistung!

Der einzig zwiespältige Aspekt der Aufführung ist Agnes Baltsa als Despina, die irgendwie zu alt für die Rolle erscheint, was man besonders an der bekannten Arie ‘Una donna’ bemerken muss. Dafür brilliert sie komödiantisch in ihrer Verkleidung als Arzt und Notar.

Draufgängerischer Herzensbrecher

Die Inszenierung des ‘Don Giovanni’ stammt aus dem Jahre 2001 und greift weitgehend auf die Akteure der Cosi-Aufführung zurück. Cecilia Bartoli gibt eine mitreißend verzweifelte Donna Elvira, die kurz durch ihre innere Zerrissenheit kurz vor dem Wahnsinn zu stehen scheint, während Roberto Saccà einen mitfühlenden Don Ottavio auf die Bühne zaubert. Isabel Rey als Donna Anna passt stimmlich ausgezeichnet zu ihrem männlichen Gegenstück. Zerlina wird herrlich naiv von Liliana Nikiteanu verkörpert, die den machtlosen Masetto (Oliver Widmer) doch recht bereitwillig hintergeht. Ergänzt wird das bewerte Gesangsensemble durch einen entschlossenen Don Giovanni (Rodney Gilfry), der von seinem fast sarkastischen Diener Leporello (Lászlo Polgár) stets umsorgt wird. Als Il Commendatore tritt Matti Salminen in Erscheinung, der seine ganze Statur in die Auseinandersetzung mit Don Giovanni wirft. Was die Bühnenpräsenz angeht, geht er in diesem Duell sogar als Sieger vom Platz.

Das Orchester und der Chor des Züricher Opernhauses geben unter ihrem Dirigenten eine typische Harnoncourt-Interpretation zum Besten, die der Partitur in jeder Szene gerecht wird. Das Orchesterklang ist sehr transparent und nachvollziehbar und das Zusammenspiel erscheint sehr harmonisch. Nur die Tempi überraschen gelegentlich. Jürgen Flimms Inszenierung gelingt es sehr gut, die Psyche der einzelnen Charaktere treffend zu offenbaren, wobei diese stets mit Mozarts musikalischer Charakterisierung harmoniert.

Fazit: Unbedingt empfehlenswert!!!

Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel

Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.

Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:

Weitere Besprechungen zum Label/Verlag Monarda Music:

Alle Kritiken von Monarda Music...

Weitere CD-Besprechungen von Martin Ballmeier:

Alle Kritiken von Martin Ballmeier...

Weitere Kritiken interessanter Labels:

Alle CD-Kritiken...