> > > Puccini, Giacomo: Madama Butterfly
Samstag, 26. September 2020

Puccini, Giacomo - Madama Butterfly

Wider die Zeit


Label/Verlag: VAI
Detailinformationen zum besprochenen Titel


Es gibt sie, diese Aufnahmen von Anna Moffo, die bestenfalls nie entstanden wären. Späte Dokumente eine Karriere, die so bestürzend sind, dass sie fast in Vergessenheit bringen, dass sie den traurigen Abschluss einer großartigen Laufbahn bilden. Anna Moffo hat im Gegensatz zu anderen Sängerinnen zu einem Zeitpunkt gesungen, als es selbst für ihre größten Fans eine Prüfung sein musste. Sie hat es zum Glück nicht zu oft getan. Aber selbst das reichte, um einem fassungslosen Publikum den Schatten dessen zu präsentieren, was einmal eine große Stimme gewesen war. Eine Stimme, die genau so jugendlich frisch, genau so biegsam und reizend das Ohr erfreut, wie die attraktive Anna Moffo dem Auge zu schmeicheln wusste. Aber ach, vor allem von der Stimme war nichts mehr übrig als eine traurige Erinnerung an die Grausamkeit der Zeit. Gerade in diesem Zusammenhang sind die frühen Fernsehaufnahmen der Moffo zu begrüßen, die das Label VAI nun auf DVD herausgebracht und damit auch dem breiten Publikum zugänglich gemacht hat.

Lanfranchis Gespür

Als Anna Moffo 1956 zu den Dreharbeiten der RAI für eine Fernsehproduktion der Madama Butterfly vor die Kameras trat, war sie praktisch unbekannt. Und das war ungewöhnlich genug, vertrauten die italienischen Produzenten doch nur zu gern auf den Ruhm bekannter Sänger. Aber Mario Lanfranchi, der Regisseur, wollte für seine Butterfly eine Sängerin haben, die den Charakter der fünfzehnjährige Japanerin glaubhaft würde darstellen und den Ansprüchen der Rolle würde genügen konnte. Genau das glaubte er in Anna Moffo gefunden zu haben und gab damit den Auslöser zu der Weltkarriere der Sopranistin aus Wayne in Pennsylvania, was ihm nachträglich Recht gab.
Die neue DVD der VAI gibt die ganze Fernsehaufzeichnung aus dem Jahre 1956. Anna Moffo ist Angel- und Höhepunkt dieser Butterfly, deren Inszenierung ein wenig hausbacken daherkommt, das ein oder andere chinesische Möbel in die japanischen Interieurs schmuggelt, in bester postkolonialer Manier viele Klischees bedient, aber allem in allem doch mit sensibler und innovativer Kameraführung sowie sorgfältiger Dramaturgie überzeugt.

Tiefgründig

Schon die ersten Takte des hervorragenden Orchesters der Radiotelevisione Italiana Milano unter Oliviero de Fabritiis packen den Zuhörer und zeigen, dass der Dirigent jenseits der schwelgerischen und melodienreichen Musik Puccinis mit analytischer Schärfe die psychologischen Untiefen der Partitur aufdeckt. Somit klingt das kurze Vorspiel beschwingter aber auch bedrohlicher als man es sonst zu hören bekommt: großartige Interpretation großartiger Musik auf wenige Minuten gedrängt.
Anna Moffo nimmt als Butterfly nicht nur mit ihrer vollkommen unverbrauchten Stimme gefangen, deren Timbre auffallend hell und weich ist. Hervorragende Piani und geschmackvolles, gesundes Singen, werfen die Frage auf, woher die späteren Eintrübungen der Klangfarbe gekommen sein mögen. Trotz der stereotypen Gesten überzeugt auch ihr Spiel. Ihre Butterfly wird damit zu einem der schlüssigsten Filmdokumente dieser Rolle. Es ist kaum verwunderlich, dass daneben der Pinkerton Renato Cionis, Afro Polis Sharpless und selbst Miti Truccato Paces Suzuki ein wenig verblassen, obwohl alle Sänger in dieser Aufnahme sehr gut sind.

Hepburn in Paris

Die Butterfly ist nicht das einzige Dokument, dass die DVD enthält. Wie bei VAI fast schon üblich, gibt es noch ein kleines Extra. In diesem Falle ein 1963er Beitrag aus dem berühmten amerikanischen Format der Pionierjahre des TV, der Bell Telephone Hour. Anna Moffo, die als Mimì ein wenig aussieht Audrey Hepburn in Frühstück bei Tiffany und Richard Tucker singen zusammen die große Liebesszene aus La Bohème. Eine wunderbare Gelegenheit, die junge Anna Moffo neben einem herausragenden Partner zu hören.

Interpretation:
Klangqualität:
Repertoirewert: 
Booklet:
Features:
Regie:







Dieser Beitrag hat Ihnen gefallen? Empfehlen Sie ihn weiter!

Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel

Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.



Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:



Cover vergrößern

    Puccini, Giacomo: Madama Butterfly

Label:
Anzahl Medien:
VAI
1
Medium:

DVD


Cover vergössern

Puccini, Giacomo


Cover vergössern

Dirigent(en):Lanfranchi, Mario
Orchester/Ensemble:Orchestra of Radiotelevisione Italiana Milano
Interpret(en):Lopatto, Dimitri
Latinucci, Pierluigi
Dori, Lella
Del Signore, Gino
Pace, Miti Truccato
Poli, Afro
Cioni, Renato
Moffo, Anna
Baracchi, Aristide


Cover vergössern

VAI

Video Artists International (VAI) incorporated in 1983 and became the first US-based company to offer a selection of home video featuring opera, concert and ballet performances from international performance centers. In 1991 VAI began producing compact discs.. In 2001 VAI released its first DVD. Initial VHS releases included ballet films from Russia followed by a series of complete operasstarring Anna Moff, Renata Tebaldi in Tosca and Beverly Sills All these remain best sellers for VAI. Also issued were recitals by Rosalyn Tureck, Anna Russell, Renata Scotto and others. All of these have been issued on DVD.
In the mid-1990?s VAI began a relationship with the Canadian Broadcasting Company that yielded memorable performances, among others, by Joan Sutherland, Jon Vickers, Renata Tebaldi, Jean- Pierre Rampal, Sir Thomas Beecham, Sviatoslav Richter, Martha Argerich, Arturo Benedetti Michelangeli, and Ida Haendel.
In 1998 VAI began a long term agreement with the copyright holders of broadcasts from The Bell Telephone Hour, America?s premiere cultural television program from 1959 to1967. Performers caught live include Renata Tebaldi, Brigit Nilsson, Joan Sutherland, Anna Moffo, Rudolph Nureyev, Leontyne Price, Isaac Stern, Michael Rabin, Yehudi Menuhin, David Oistrakh, Claudio Arrau, Jorge Bolet, Van Cliburn and other great artists.
1999 saw an arrangement with the Chicago Symphony Orchestra for a series of historic television broadcasts under music giants Fritz Reiner, George Szell, Pierre Monteux, Charles Munch, Leopold Stokowski and Paul Hindemith.
2003 began a relationship with Showcase Productions which has yielded the best selling ?Ethel Merman and Mary Martin ? The Legendary Ford 50th Anniversary Program? and two legendary ballets featuring Margot Fonteyn.
The television archives of The Boston Symphony Orchestra are now being made available to the world by VAI beginning in 2004. Initial releases feature Sir John Barbirolli, Charles Munch, and Pierre Monteux. Future releases will focus on former music directors Eric Leinsdorf and Seji Ozawa. 2004 brought around working relationships with France?s INA and Italy?s RAI which will see the release of many historic opera and concert videos from the vaults.
As a result of VAI?s presence in the marketplace, independent producers are approaching VAI with projects for production and distribution. ?What the Universe Tells Me?, a documentary on Mahler?s Third Symphony and ?Khachaturian: A Music and His Fatherland? are two fruits of these collaborations.
Aside from the afore mentioned Merman/Martin title, 2004 saw VAI release a Cole Porter Tribute,featuring Merman and other stars of the American Musical Theater. 2005 will see a continuing series of DVD titles to the great musical stars of stage and screen.
VAI CD issues feature rare recordings of Joseph Hoffman, William Kapell and other legendary pianists. The art of singers Jon Vickers, Evelyn Lear, Phyllis Curtin, Renata Tebaldi, and Eleanor Steber are captured in live and studio recordings. Many other legendary singers are featured on disc. VAI has issued a number of historic opera performances including 12 live recordings from the archives of the New Orleans Opera. Recently, VAI has begun issuing live performances from Sarah Caldwell?s legacy with the Boston Opera Company that includes performanes of Joan Sutherland, Marilyn Horne, Beverly Sills, and Jon Vickers. In recent years VAI has begun to record young, outstanding artists as Francesco Libetta and Pietro De Maria. VAI is the official label of the Miami International Piano Festival of Discovery.
VAI has 200 plus DVDs and videos and over 200 CDs in its catalog.


Mehr Info...


Cover vergössern
Jetzt kaufen bei...


Weitere Besprechungen zum Label/Verlag VAI:

  • Zur Kritik... "Bubbles" at Wolf Trap Festival: Für Fans von Beverly Sills ist dieser - zugegeben kitschlastige - Bühnenmitschnitt ein Muss! Weiter...
    (Benjamin Künzel, )
  • Zur Kritik... Fremde, aber reizvolle Ästhetik: Diese Produktion ist technisch mäßig. Schade, denn die Verfilmungen zweier Einakter von Rachmaninow und Rimskij-Korsakow haben einen exotischen Reiz und sind musikalisch überzeugend. Weiter...
    (Jan Kampmeier, )
  • Zur Kritik... Energiekick für Salzburg: Dieser Schwarz-Weiß-Mitschnitt des ORF bietet eine willkommene Alternative zum optisch weitaus biedereren Festspieldokument von 1966. Weiter...
    (Benjamin Künzel, )
blättern

Alle Kritiken von VAI...

Weitere CD-Besprechungen von Miquel Cabruja:

  • Zur Kritik... Erschütternde Rückblenden: Das Label Dux hat das Dokument der ersten russischen Bühnenproduktion von Mieczyslaw Weinbergs Oper 'Die Passagierin' veröffentlicht. Eine wichtige Ergänzung in der Diskografie des Meisterwerkes. Weiter...
    (Miquel Cabruja, )
  • Zur Kritik... Verstörend schön: Das dänische Label OUR Recordings hat Axel Borup-Jørgensen eine Box gewidmet. Weiter...
    (Miquel Cabruja, )
  • Zur Kritik... Muerte en Venecia: Willy Decker zeigte Brittens 'Death in Venice' 2014 im Teatro Real. Weiter...
    (Miquel Cabruja, )
blättern

Alle Kritiken von Miquel Cabruja...

Weitere Kritiken interessanter Labels:

  • Zur Kritik... Baltische Reise: Eine weitere Folge der Reise rund um die Ostsee an der Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert: Dem Ensemble Peregrina dabei zu folgen, macht große Freude. Weiter...
    (Dr. Matthias Lange, )
  • Zur Kritik... Polnische Indien-Oper: Wer Moniuszkos 'Paria' einmal hören möchte, der hat mit dieser Doppel-CD einige Hürden zu nehmen. Weiter...
    (Benjamin Künzel, )
  • Zur Kritik... Zur Frühgeschichte des Klaviertrios: Die jahrelange Auseinandersetzung mit einem Komponisten kann immer wieder zu fruchtbaren Neuveröffentlichungen führen. Weiter...
    (Dr. Jürgen Schaarwächter, )
blättern

Alle CD-Kritiken...

Jupiter

Anzeige

Magazine zum Downloaden

NOTE 1 - Mitteilungen (9/2020) herunterladen (3402 KByte)

Anzeige

Jetzt im klassik.com Radio

Gustav Uwe Jenner: Drei Balladen - 3. Ballade

CD kaufen


Empfehlungen der Redaktion

Die Empfehlungen der klassik.com Redaktion...

Diese Einspielungen sollten in keiner Plattensammlung fehlen

weiter...


Hinweis:

Mit Namen oder Initialen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht aber unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die Bewertung der klassik.com-Autoren:

Überragend
Sehr gut
Gut
Durchschnittlich
Unterdurchschnittlich