Prokofjew und Strawinsky - Klaviertranskriptionen
Auf der Klaviatur tanzen
Label/Verlag: Atma classique
Detailinformationen zum besprochenen Titel
Meisterhaft gelöst: Beschwingt und gar nicht kraftmeiernd legt Jalbert die halsbrecherischen Ballett-Bearbeitungen von Strawinsky und Prokofjew hin.
Es ist eine Kunst, Orchesterwerke sinnvoll auf das Klavier zu übertragen, ganz besonders, wenn es sich dabei um beliebte Orchestersuiten von Balletten handelt, die gerne und tief in die Effekte-Trickkiste greifen. Strawinsky und Prokofjew haben selbst Bearbeitungen ihrer Ballettmusiken erstellt, denen sich meist nur Interpreten mit dezidiert virtuosem Profil wie Denis Matsuev, Nikolai Tokarev oder Maurizio Pollini zuwenden. David Jalbert hat sich mit seinen ebenfalls bei Atma classique erschienenen Einspielungen von Bach, Poulenc, Satie und Schostakowitsch als vielseitiger Künstler erwiesen, von man dem mehr erwarten darf, als dass er das übliche virtuose Feuerwerk abbrennt.
Gerade für die berühmt-berüchtigten 'Trois Mouvements de Petrouchka' legt er einen Gegenentwurf vor - eigentlich versucht er geradezu die Quadratur des Kreises: Er bezwingt die enorm sperrige, spröde Partitur (bisweilen notiert auf vier Systemen!) durch Eleganz und Zartheit. Sein pedalreiches Spiel erlaubt sich keine derben Ausreißer, selbst die synkopischen Fortissimo-Akkorde gegen Ende des 'Danse russe' klingen rund und schön. Der trockene Staccato-Klang wird, bis auf wenige Ausnahmen, vermieden. Im dritten Satz, in den Jalbert seine eigene Bearbeitung des Bärentanzes einfügt, fühlt man sich durch die weich gezeichneten Linien an Debussy erinnert (ich denke an 'Feux d’artifice' aus den Preludes).
Was den 'Trois Mouvements' an trockenem Staccato-Klang abgeht, gleichen die folgenden beiden Werke aufs Schönste aus. Die drei letzten Stücke aus Strawinskys 'Feuervogel' bilden eine ähnliche kleine Suite wie zuvor die Auswahl aus 'Petrouchka'. Vielleicht um der möglichen Eintönigkeit entgegenzuwirken, nimmt Jalbert die Stücke aus dem 'Feuervogel' härter, schärfer, packender. Der 'Danse infernale de roi Kastchei' wird dadurch zu einem Höhepunkt der CD. Leider wird der komponierte, nahtlose Übergang zur 'Berceuse' durch den Trackwechsel beeinträchtigt. Aber das ist ja leider üblich, wie man es auch von entsprechenden attaca-Übergängen zwischen Sätzen von Beethovens Klaviersonaten kennt. Das Finale zeigt dann nochmal die Möglichkeiten des Klaviers im filigranen Flimmern über der Melodie und in der Klanggewalt des Schlusses. Besser ist das auf dem Klavier nicht wiederzugeben.
Die zehn Stücke aus 'Romeo und Julia' von Prokofjew sind zwar, oberflächlich betrachtet, weniger aufwändig in der pianistischen Umsetzung, aber deswegen musikalisch nicht weniger heikel. Jalbert erliegt nirgendwo der Versuchung, dick aufzutragen, mit dem großen Pinsel über alle Feinheiten hinwegzuwischen. Das fünfte Stück 'Les Masques' nimmt satztechnisch bereits 'Petrouchka'-artige Ausmaße an, aber Jalberts feinnerviges Spiel bewahrt auch hier seine tänzerische Beweglichkeit und Durchsichtigkeit. Manchmal bedauert man jedoch, dass Jalbert eher unverbindlich mit den dynamischen Vorgaben umgeht. Gerade Prokofjew notiert sehr genau und verdeutlicht damit innerhalb der musikalischen Abschnitte die dynamischen Binnenspannungen, so zum Beispiel das plötzliche Piano in Takt 4 des vierten Stückes ('Juliette, jeune fille'), das bei Jalbert leider unter den Tisch fällt. Solche Details trüben aber nicht den überaus positiven Gesamteindruck dieser gelungenen Einspielung.
|
Interpretation: Klangqualität: Repertoirewert: Booklet: |
 |
Dieser Beitrag hat Ihnen gefallen? Empfehlen Sie ihn weiter!
Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel
Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.
Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:
 Cover vergrößern |
Prokofjew und Strawinsky: Klaviertranskriptionen |
|||
|
Label: Anzahl Medien: Veröffentlichung: |
Atma classique 1 06.10.2017 |
Medium:
EAN: |
CD
722056268424 |
|
|
Cover vergössern |
Prokofieff, Sergej |
|
Cover vergössern |
Atma classique Das Label ATMA - Seele oder Lebensgeist auf Sanskrit - wurde 1995 gegründet und bietet inzwischen mehr als 200 Aufnahmen von mittelalterlicher bis zu zeitgenössischer Musik mit einem besonderen Schwerpunkt im Barock. Für ihre Aufnahmen umgibt sich Johanne Goyette, Direktorin und zugleich Toningenieurin der Firma, gerne mit wagemutigen Künstlern, um in ihrem Studio Unerhörtes (und Ungehörtes) zu schaffen.
Mehr Info... |
|
Cover vergössern |
Jetzt kaufen bei... |
Weitere Besprechungen zum Label/Verlag Atma classique:
-
Sperrige Kammermusik eingängig vermittelt: Das Quatuor Molinari überzeugt mit Henryk Góreckis drei Streichquartetten.
Weiter...
(Dr. Kai Marius Schabram, )
-
Ein Hauch Paris: Cameron Crozman und Philip Chiu überzeugen durch ihr sympathisch unaufgeregtes Spiel und eine spannende Programmwahl.
Weiter...
(Benjamin Künzel, )
-
Vielhändig: Klassiker der Musikgeschichte brauchen keine sechs Konzertflügel zum Erfolg.
Weiter...
(Dr. Jürgen Schaarwächter, )
Weitere CD-Besprechungen von Sebastian Rose:
-
Die ganze Welt auf 88 Tasten: Mahler wollte nach eigener Aussage 'mit allen Mitteln der vorhandenen Technik eine Welt aufbauen'. Kann das auch durch die, verglichen mit dem Orchester, durchaus begrenzten Mittel des Klaviers gelingen?
Weiter...
(Sebastian Rose, )
-
Das Liszt-Problem: Boris Giltburgs Diskographie weist ihn als Experte der romantischen Pianistik aus. Mit Liszts 'Transzendentaletüden' ergänzt er sein Repertoire nun um einen wichtigen Baustein.
Weiter...
(Sebastian Rose, )
-
Charakterisierungskunst: Andreas Haefliger will uns Altbekanntes in neuem Licht erscheinen lassen. Auch wenn das teils fragwürdige Ergebnisse zeitigt spannend ist es immer.
Weiter...
(Sebastian Rose, )
Weitere Kritiken interessanter Labels:
-
Großes Violinkonzert – großartig interpretiert: Ewelina Nowicka und das Polish National Radio Symphony unter Zygmunt Rychert meistern (unbekannte) Violinwerke von Ludomir Różycki.
Weiter...
(Dr. Kai Marius Schabram, )
-
Mehr Fantasie als Ordnung: Federico Colli fasziniert und irritiert mit Klavierwerken W. A. Mozarts.
Weiter...
(Dr. Kai Marius Schabram, )
-
Lohnende Neuauflage: Hochwertige Liszt-Aufnahmen von Michael Korstick, gesammelt in einer neuen Edition.
Weiter...
(Oliver Bernhardt, )
Magazine zum Downloaden
Anzeige
Jetzt im klassik.com Radio
Ignaz Joseph Pleyel:
String Quartet Ben 342 in D major
- Rondo. Moderato - Presto assai
Portrait
"Schumann ist so tiefgreifend, dass er den Herzensgrund erreicht."
Die Pianistin Jimin-Oh Havenith im Gespräch mit klassik.com.
Sponsored Links
- klassik.com Radio
- Urlaub im Schwarzwald
- Neue Musikzeitung
- StageKit - Websites für Musiker, Veranstalter und Konzertagenturen
Hinweis:
Mit Namen oder Initialen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers,
nicht aber unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Die Bewertung der klassik.com-Autoren:
Überragend
Sehr gut
Gut
Durchschnittlich
Unterdurchschnittlich