Home > Magazin > Kritiken > Moeran, Ernest John: Volkslieder

Moeran, Ernest John - Volkslieder

Mehr Lied als Volksliedbearbeitung

Label/Verlag: Naxos
Detailinformationen zum besprochenen Titel

Die Naxos-Übernahme von Aufnahmen der British Music Society ist im Falle der Volksliedbearbeitungen von Ernest John Moeran besonders verdienstvoll und erfreulich.

Die Konversion von CD-Veröffentlichungen der British Music Society zu Naxos geht weiter mit einer bei ihrer Erstveröffentlichung 2010 herzlich willkommenen Produktion der Volksliedbearbeitungen von Ernest John Moeran (1894–1950). Moeran, dessen Sinfonie g-Moll immer noch viel zu sehr im Schatten von Vaughan Williams und Bax steht, gehörte wie Vaughan Williams zu den eifrigen britischen Volksmusiksammlern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, und seine Sinfonie erhält durch Verwendung von Volksgut eine zusätzliche Dimension. Die vorliegende CD bietet insgesamt 26 Stücke zumeist für Solostimme und Klavier, in drei Fällen unterstützt durch Männerstimmen. Moerans Tätigkeitsfeld lag in Suffolk und Norfolk (an der englischen südlichen Nordseeküste also) und in der irischen Grafschaft Kerry, wohin es ihn seit seiner Regeneration nach Kriegsverwundung 1917 immer wieder zog und wo er auch starb. Die Volksbearbeitungen sind keineswegs einfache Transkriptionen des Gehörten, sondern kunstvolle Ausarbeitungen, mit teilweise durchaus anspruchsvollem Klavierpart und auch nicht zu leichter Stimmbehandlung.

Die gesamte Einspielung erfreut durch große Frische, mit der jugendlichen Stimme des Baritons Marcus Farnsworth; der Weybridge Male Voice Choir singt mehr naturhaft denn kultiviert – durchaus nicht unpassend für die vorgetragenen Stücke. Der 'Gaol Song' macht klar, wo genau Moeran zu verorten ist – als wichtiges Verbindungsglied zwischen Vaughan Williams und Britten. Farnsworth, ein würdiger Nachfolger Stephen Varcoes und Graham Trews, konnte sich bereits in unterschiedlichsten Bereichen profilieren, prominent darunter vor allem dem britischen Lied (siehe meine unten verlinkte Rezension). Seine Stimme ist von klarer Linie und vorbildlicher Diktion. Die unterschiedlichen Register sprechen gleichermaßen gut ein, das Piano ist ebenso präsent wie das Forte. Selbst die extreme Tiefe ('The North Sea Ground') bereitet Farnsworth keine Schwierigkeiten, und dass sein Timbre in der Höhe eher weiß wird, wird nur jene Geschmacksfanatiker stören, die sich eine kernigere Stimme für die Lieder wünschen.

Der Tenor Adrian Thompson erweist sich hier fast als Nestor der Produktion. Seine musikalische Erfahrung (die sich auch in dem einen oder anderen nicht ganz kontrollierten Vibrato niederschlägt (einen Hauch Peter Pears findet man mittlerweile in Thompsons Stimme) findet in 'Father and Daughter' und 'The Isle of Cloy' einen beglückenden Höhepunkt. Die musikalische Dichte der sieben Folksongs aus der Grafschaft Kerry sind die abschließende emotionale Krönung der CD. Das sind kaum Volksliedbearbeitungen, das sind anspruchsvolle Lieder mit starkem musikalischen Gehalt, mit tiefer Emotion und exemplarischer Diktion vorgetragen.

John Talbot, der sich schon lange für Moerans Schaffen einsetzt, sich aber auch sonst sehr für die britische Musik verdient gemacht hat (ganz wichtig seine CD mit Cellosonaten von John Foulds, Ernest Walker und York Bowen), bietet auf dem Steinway-Flügel ein großes Spektrum an Stimmungen, immer inspiriert und warm, nie grell und äußerlich.

Insgesamt darf man von einer äußerst verdienstvollen Veröffentlichung sprechen, die die großen CD-Labels zunächst schlicht verpasst haben; die Übernahme durch Naxos ist längst überfällig, nur eins ist bedauerlich: dass das opulente Booklet der Erstveröffentlichung nicht beibehalten werden konnte und einer an der falschen Stelle Geld sparenden Schmalspurigkeit weichen musste.

Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel

Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.

Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:

Von Dr. Jürgen Schaarwächter zu dieser Rezension empfohlene Kritiken:

• Le jardin parfumé: Diese Einspielung von Brittens fünf 'Canticles' hat hervorstehende Qualitäten. Sie sind neben dem Countertenor Iestyn Davies auch in Mark Padmores ausdrucksstarker Gestaltung zu suchen. Weiter...
  (Dr. Jürgen Schaarwächter, 17.06.2014)
  

Weitere Besprechungen zum Label/Verlag Naxos:

Alle Kritiken von Naxos...

Weitere CD-Besprechungen von Dr. Jürgen Schaarwächter:

Alle Kritiken von Dr. Jürgen Schaarwächter...

Weitere Kritiken interessanter Labels:

Alle CD-Kritiken...