Home > Magazin > Kritiken > Nick, Edmund: Lieder nach Erich Kästner

Nick, Edmund - Lieder nach Erich Kästner

Aus der Zeit gefallen

Label/Verlag: duo-phon classic
Detailinformationen zum besprochenen Titel

1970 vertonte Edmund Nick den Gedichtszyklus ‚Die 13 Monate’ seines Freundes Erich Kästner. Nun liegen diese Lieder erstmals als Gesamtaufnahme auf CD vor.

Vielleicht muss man eine Rezension dieser neuen, von Duophon Records herausgebrachten CD von hinten aufzäumen. Denn auf den 1970er Liederzyklus ‚Die 13 Monate’ von Erich Kästner (Text) und Edmund Nick (Musik) folgen als Bonustracks fünf Songs aus der ersten Kollaboration der beiden Herren, der im Dezember 1929 für den Breslauer Rundfunk produzierten ‚Hörfolge’ mit Titel ‚Leben in dieser Zeit’. Diese fünf Lieder treffen den typischen Weimarer Tonfall ideal, den eklektischen Mix aus Gebrauchsmusik, Neuer Sachlichkeit, Kitsch und Kessheit. Die Texte sind bester Kästner, und Nick schreibt dazu eine minimalistische, eingängige, freche Musik in Weill-Nähe. (Ohne ganz Weills geniale Eingängigkeit und groteske Charakterisierungskunst zu erreichen, die man beispielsweise hören kann in dessen eigener Kästner-Vertonung ‚Der Abschiedsbrief’ von 1933.) Nicks Klangsprache ist weicher, einschmeichelnder, ohne die typischen Weillschen ironischen Brechungen. Aber eben doch augenzwinkernd genug, um Kästners Poesie ideal einzufangen.

Auf der vorliegenden CD singt Bariton Ulrich Schütte diese 1929er Lieder mit Gerold Huber am Klavier und trifft den Ton der Zeit – leider ganz und gar nicht. Das liegt nicht daran, dass er schlecht singen würde (im Gegenteil, er verfügt über eine sehr angenehme, warm timbrierte, ausgeglichene Stimme), aber sein Vortrag bleibt anonym, ihm fehlt völlig das Charaktervolle und Pathetische, auch Selbstironische, das große Sänger der Epoche auszeichnet, etwa Ernst Busch, Marlene Dietrich, Max Hansen usw. In Schüttes Wiedergabe der Songs vermisse ich alles Aggressive und Existenzialistische, ohne das man die Musik der Weimarer Epoche besser nicht aufführen sollte. Sein ‚Leben in dieser Zeit’ klingt wie ein netter ‚moderner’ Schubert-Abend: kultiviert und klinisch rein. Aber: Die Lieder von 1929 sind toll, jedes einzelne lohnt die Bekanntschaft, so dass es grundsätzlich begrüßenswert ist, dass jemand wie Schütte sie neu aufnimmt im Rahmen eines Lieder-Recitals und somit neu zur Diskussion stellt. (Letztlich wäre für diese Songs eine Stimme wie die von Dagmar Manzel, mit echter Berliner Schnauze, ideal, oder jemand wie Dominique Horwitz. Das hat nichts mit stimmlicher Qualität zu tun, sondern mit Charaktertypus.)

Der Hauptteil der CD besteht aus 13 Liedern, die Nick 1969 schrieb, basierend auf Gedichten, die sein guter Freund Kästner 14 Jahre zuvor für eine Zeitschrift im Auftrag verfasst hatte. Man könnte die ‚13 Monate’ als typische Fünfziger-Jahre-Lyrik beschreiben: nett, aber zahnlos. Was wiederum den 78-jährigen Nick inspirierte, eine wilde, überspätromantische Melange zu komponieren, bei der manches nach Wagners Wesendonck-Liedern (‚Sausendes, brausendes Rad der Zeit‘) klingt, manches nach Loewe-Balladen, manches nach Schubert/Schumann, mit einer eingestreuten Chopin-Polonaise zwischendurch. Zur Erinnerung: Nach seinen Anfangserfolgen in der Weimarer Republik avancierte Nicks Singspiel 'Das kleine Hofkonzert' zum großen Operettenerfolg der NS-Ära, ein Stück, in dem sich der Komponist bereits vollständig von Neuer Sachlichkeit, Kabarett und Weill-Nähe verabschiedet hat.

Die Uraufführung des vorliegenden Zyklus‘ fand am 1. Januar 1970 im Rahmen einer Fernsehsendung zum Geburtstag von Kästner statt, mit verschiedenen Interpreten (und Orchester). Ob er damals für die Zuschauer/Zuhörer irgendeinen Zeitbezug hatte, kann ich nicht beurteilen. Besondere Seventies-Anklänge sind nicht festzustellen. Und in der Interpretation von Ulrich Schütte klingt das Ganze vollkommen aus der Zeit gefallen. Wiederum wählt er einen kultivierten Schubert-Tonfall, der die Lieder altmodischer klingen lässt, als sie vielleicht ohnehin schon sind. Das gilt auch für den kultiviert gehaltenen Klavierpart. Er rauscht virtuos dahin, ohne Ecken und Kanten. Und bleibt kaum im Gedächtnis haften. Eine seltsame Hörerfahrung.

Nun sind die 'Vier letzten Lieder' von Strauss auch aus der Zeit gefallene Kompositionen und deswegen nicht weniger wundervoll. Nur gelingt es Nick – beurteilt auf Basis dieser Einspielung – nicht, solche zurückblickende, nostalgische Schönheit zu entfachen, solchen Klangzauber heraufzubeschwören, sondern er tobt sich in einem pseudo-klassischen Stil aus, der in keinerlei Zusammenhang zu Kästner steht. Als begnadeter Unterhaltungs-Komponist, mit jahrelanger Kabarett-Erfahrung, hatte ich von Nick eigentlich eine chansonhaftere, gewitztere Vertonung der Gedichte erwartet. Auch mehr von einem eigenen Tonfall, egal ob im Stil von 'Leben in dieser Zeit‘ oder vom 'Kleinen Hofkonzert‘.

Immerhin: die vorliegende CD stellt die Erstaufnahme des Zyklus’ 'Die 13 Monate‘ dar. Vielleicht wirken die Lieder ganz anders, wenn sich ein anderer Interpret mit deutlich anderem Interpretationsansatz an sie heran macht? Man darf weiterhin gespannt sein. Wer neugierig auf Raritäten ist und einen definitiv ungewöhnlichen Liederzyklus kennenlernen möchte, dem sei diese CD wärmstens empfohlen. Gesungen und gespielt wird auf hohem künstlerischem Niveau und mit exemplarischer Textverständlichkeit.

Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel

Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.

Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:

Weitere Besprechungen zum Label/Verlag duo-phon classic:

Alle Kritiken von duo-phon classic...

Weitere CD-Besprechungen von Dr. Kevin Clarke:

Alle Kritiken von Dr. Kevin Clarke...

Weitere Kritiken interessanter Labels:

Alle CD-Kritiken...