Offenbach, Jacques - La belle Helene
‚Miss Universe’-Komplex
Label/Verlag: Monarda Music
Detailinformationen zum besprochenen Titel
Offenbachs Operette als Traum einer sexuell frustrierten Hausfrau. In der Regie von Laurent Pelly und unter der Leitung von Marc Minkowski wirkt diese Helena so frisch, als wäre sie gestern geschrieben worden.
Nach dem Kassenschlager 'Orpheus in der Unterwelt’ war ‘Die schöne Helena’ der zweite Riesenerfolg, den Offenbach mit einer spritzigen Antikenparodie feierte. ‘La belle Hélène’ zeigt den altehrwürdigen Mythos als Studie einer korrupten Gesellschaft, die sich an Strandbädern vergnügt und sonst auf Normen und Werte pfeift. Ein Schelm wer Böses dabei denkt! Diesen Seitenhieb auf die Gesellschaft des Seconde Empire ließ die Zensur 1864 gerade so durchgehen.
Urkomisch und herrlich schräg
Wie bringt man solch einen Zeitbezug aber für ein heutiges Publikum auf die Bühne? Das für eine Vielzahl herrlicher Produktionen verantwortliche Team aus Laurent Pelly (Regie), Chantal Thomas (Bühne) und Laura Scozzi (Choreographie) greift zu einem alten aber wirksamen Kniff: Pelly lässt die gesamte Handlung im Traum einer ziemlich kleinbürgerlichen Hausfrau spielen. Klar, dass die sexuell frustrierte Familienmutter in ihrer Phantasie selbst die Rolle der schönsten Frau der Welt, die bekanntlich sogar den Trojanischen Krieg auslöste, einnimmt. Eine schlüssige Regie-Idee ohne die bei Offenbach-Inszenierungen heute oft üblichen Zoten. Die Bühnenbilder von Thomas transportieren die antike Handlung geschickt in die Gegenwart. Urkomisch und herrlich schräg sind die Choreographien von Laura Scozzi. Mit skurrilen Hopseinlagen des Chores und einem geradezu rührend-komischen Schafsballett, das die Liebesszene zwischen Helena und Paris rahmt, übertrifft sich die Choreographin wieder einmal selbst.
Wunderbar kauziger Menelaus
Was aber wäre ein solches Konzept ohne Vollblut-Darsteller? Felicity Lott gibt die Helena kongenial als Provinz-Madame mit ‘Miss Universe’-Komplex. Die britische Sopranistin macht dank lupenreiner französischer Diktion und langer Bühnen-Erfahrungen aus den großen Szenen wie ‘On me nomme Hélène la blonde’ entzückenden Miniaturen. Yann Beuron gestaltet einen leicht trotteligen Paris mit delikaten Stimmnuancen, gleißenden Spitzentönen, einer Menge Humor und subversivem Saubermann-Image. Da spielt das Liebesduett nicht nur im Traum – es klingt auch so.
Hochkarätig besetzt sind auch die Nebenrollen: Michel Sénéchal ist ein wunderbar kauziger Menelaus, François Le Roux gibt den Oberpriester Calchas herrlich durchtrieben. Marc Minkowski geht an Offenbachs Musik mit dem gleichen Ernst und der feurigen Begeisterung heran, mit der er sich sonst barocker Musik widmet. Seine Lesart ist rasant, spritzig und genau auf den Punkt. Unter seinem Stab klingt diese Helena so frisch, als wäre sie gestern erst geschrieben worden.
|
Interpretation: Klangqualität: Repertoirewert: Booklet: Features: Regie: |
 |
Dieser Beitrag hat Ihnen gefallen? Empfehlen Sie ihn weiter!
Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel
Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.
Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:
 Cover vergrößern |
Offenbach, Jacques: La belle Helene |
|||
|
Label: Anzahl Medien: Veröffentlichung: Spielzeit: Aufnahmejahr: |
Monarda Music 1 09.11.2008 127 2000 |
Medium:
EAN: BestellNr.: |
DVD
9783939873976 107 000 |
|
|
Cover vergössern |
Monarda Music Arthaus Musik wurde im März 2000 in München gegründet und hat seit 2007 seinen Firmensitz in Halle (Saale), der Geburtsstadt Georg Friedrich Händels. Zahlreiche Veröffentlichungen des Labels wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter der Oscar-prämierte Animationsfilm ?Peter & der Wolf? von Suzie Templeton, die aufwändig produzierte ?Walter-Felsenstein-Edition? und die von Sasha Waltz choreographierte Oper ?Dido und Aeneas?, die beide den Preis der deutschen Schallplattenkritik erhielten. Mit dem Midem Classical Award wurden u. a. die Dokumentationen ?Herbert von Karajan ? Maestro for the Screen? von Georg Wübbolt und ?Celibidache ? You don?t do anything, you let it evolve? von Jan Schmidt-Garre ausgezeichnet. Die Dokumentation ?Carlos Kleiber ? Traces to nowhere? von Eric Schulz erhielt den ECHO Klassik 2011. Mit der Tochterfirma Monarda Arts besitzt Arthaus Musik eine ca. 900 Produktionen umfassende Rechtebibliothek zur DVD-, TV- und Onlineauswertung. Seit 2007 entwickelt das Unternehmen kontinuierlich die Sparte Eigenproduktion mit der Aufzeichnung von Opern, Konzerten, Balletten und der Produktion von Kunst- und Musikdokumentationen weiter. Arthaus Musik DVDs und Blu-ray Discs werden über ein leistungsfähiges Vertriebsnetz, u.a. in Kooperation mit Naxos Global Distribution in ca. 70 Ländern der Welt aktiv vertrieben. Darüber hinaus veröffentlicht und vertreibt Arthaus Musik die 3sat-DVD-Edition und betreut für den Buchhandel u.a. die Buch- und DVD-Edition über Pina Bausch von LArche Editeur, Preisträger des Prix de lAcadémie de Berlin 2010. Mehr Info... |
|
Cover vergössern |
Jetzt kaufen bei...
|
Weitere Besprechungen zum Label/Verlag Monarda Music:
-
Gelungene Zeitreise: Das Teatro Regio Torino unternimmt eine Rekonstruktion der Uraufführung von Puccinis 'La Bohème'.
Weiter...
(Oliver Bernhardt, )
-
Unentschiedenes Konzept: Richard Strauss' 'Capriccio' an der Dresdner Semperoper.
Weiter...
(Oliver Bernhardt, )
-
Zerfahrener Aktionismus: Carlus Padrissas T.H.A.M.O.S.-Projekt in Salzburg
Weiter...
(Oliver Bernhardt, )
Weitere CD-Besprechungen von Miquel Cabruja:
-
Erschütternde Rückblenden: Das Label Dux hat das Dokument der ersten russischen Bühnenproduktion von Mieczyslaw Weinbergs Oper 'Die Passagierin' veröffentlicht. Eine wichtige Ergänzung in der Diskografie des Meisterwerkes.
Weiter...
(Miquel Cabruja, )
-
Verstörend schön: Das dänische Label OUR Recordings hat Axel Borup-Jørgensen eine Box gewidmet.
Weiter...
(Miquel Cabruja, )
-
Muerte en Venecia: Willy Decker zeigte Brittens 'Death in Venice' 2014 im Teatro Real.
Weiter...
(Miquel Cabruja, )
Weitere Kritiken interessanter Labels:
-
Wenig wirklich Neues: Spannende Begegnung mit Anton Weberns Schubert-Lied-Instrumentationen.
Weiter...
(Dr. Jürgen Schaarwächter, )
-
Russische Seele?: Elena Kuschnerova legt eine programmatisch fragwürdige, aber interpretatorisch überzeugende Aufnahme mit Klavierwerken von Alexander Lokshin und Sergej Prokofiev vor.
Weiter...
(Dr. Kai Marius Schabram, )
-
Gediegen: Philippe Herreweghes gelegentliche Erkundungen im Reich der Bach-Kantate gefallen. Sie sind auf eine – im Sinne der Erkenntnisse historisch informierter Praxis – klassische Weise gediegen.
Weiter...
(Dr. Matthias Lange, )
Magazine zum Downloaden
Anzeige
Jetzt im klassik.com Radio
Ignacy Jan Paderewski:
Violin Sonata op.13 in A minor
- Finale. Allegro molto quasi presto
Portrait
"Man muss das Ziel kennen, bevor man zur ersten Probe erscheint."
Der Pianist und Organist Aurel Davidiuk im Gespräch mit klassik.com.
Sponsored Links
- klassik.com Radio
- Urlaub im Schwarzwald
- Neue Musikzeitung
- StageKit - Websites für Musiker, Veranstalter und Konzertagenturen
Hinweis:
Mit Namen oder Initialen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers,
nicht aber unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Die Bewertung der klassik.com-Autoren:
Überragend
Sehr gut
Gut
Durchschnittlich
Unterdurchschnittlich