Smetana, Bedrich - Die beiden Witwen
Von lustigen Witwen
Label/Verlag: Supraphon
Detailinformationen zum besprochenen Titel
Diese ‚Zwei Witwen’ lösen vermutlich nicht ein glorreiches Revival mit triumphalem Siegeszug über die internationalen Bühnen aus, aber für Entdeckungsfreudige bieten sie den Kontakt mit einer unterhaltsamen und vielleicht auch verkannten komischen Oper.
Von Smetanas acht vollendeten Opern ist eigentlich nur noch die ‘Verkaufte Braut’ auf den internationalen Spielplänen zu finden, und selbst auf tschechischen Bühnen geraten seine Werke immer mehr in Vergessenheit. Mit dieser Gesamteinspielung von Smetanas fünfter Oper ‚Die zwei Witwen’ aus dem Jahr 1956 ruft das Label Supraphon eine spritzige Musikkomödie wieder ins Gedächtnis. Angeblich gehörte diese tschechische Salonoper zu den Lieblingswerken von Richard Strauss, der zur Zeit seiner Arbeit am ‚Rosenkavalier’ in Prag weilte. Die Geschichte um zwei verwitwete Cousinen und ihre amourösen Verwicklungen entspricht den Schemata einer französischen Boulevard-Komödie der Zeit und garantiert zumindest einen hohen Unterhaltungswert. Den moralischen Tiefgang und die Bedingungslosigkeit einer ‚Verkauften Braut’ sucht man hier allerdings vergebens.
Dennoch ist Smetanas musikalischer Einfallsreichtum nicht zu bremsen. Mit einer wilden, schmissigen, aber stets äußerst vornehmen Ouvertüre eröffnet die Oper und macht unmissverständlich deutlich, dass sich der Hörer in einem volkstümlich angehauchten Schwank befindet. Da sorgen brodelnde Streicherläufe und deftige Tuttischläge für feuriges Kolorit, und nur mühsam ist diesem buffonesken Geplapper eine lyrische Melodielinie abzuringen. Die Wirkung ist bezwingend: Der musikalische Gestus entwickelt einen Sog, der als einzige Konsequenz den Beginn der Bühnenhandlung haben kann. Daran ist natürlich das vorbildliche Smetana-Dirigat von Jaroslav Krombholc nicht ganz unschuldig. Mit einem untrüglichen Gespür für musikdramatische Zusammenhänge führt er das Orchester des Prager Nationaltheaters und seine Solisten durch die Partitur, ohne je den roten Faden zu verlieren.
Die Solistenriege besteht ausnahmslos aus dem damaligen Ensemble des Prager Nationaltheaters, und dieser Umstand kommt der Einspielung enorm zugute. Niemand tanzt vokal aus der Reihe, alle ordnen sich mit vollem Einsatz dem Ensemblegedanken unter. Auf diese Weise bleibt die Aufnahme verkaufstechnisch auf den ersten Blick relativ uninteressant, weil kein großer Name den Käufer unmittelbar anspricht, aber die Qualität ist höher als bei mancher Star-Besetzung. Alle Solisten dieser Einspielung haben in ihren jeweiligen Partien bereits Bühnenerfahrung und bringen diese ganz selbstverständlich in ihre vokale Gestaltung mit ein: Gut platzierte Quietscher, Lacher und andere Nebengeräusche garantieren eine lebendige Interpretation. Dabei wird auf höchstem Niveau musiziert. Maria Tauberová ist eine hinreißend quirlige Witwe Karolina, deren kupplerische Raffinesse sich in blitzsauberen Koloraturen und einer glasklaren Diktion niederschlägt. Den lyrischen Part der Witwe Anezka übernimmt Drahomíra Tikalová, die vor allen Dingen als Marie in der ‚Verkauften Braut’ große Erfolge feierte. Auch die beiden männlichen Hauptpartien sind beeindruckend besetzt: Ivo Zídek verströmt als junger Liebhaber Ladislav tenoralen Glanz und Eduard Haken beweist als Förster Mumlal bedingungslose Identifikation. Dieser Mumlal brummelt, nuschelt, plappert, proletet und ergießt sich in wohltönenden Bass-Kantilenen, dass es eine Wonne ist. Herrlich das Duett der beiden Herren im ersten Akt, auch wenn es in seiner Struktur und seinem Gestus stark an das Duett Kezal-Hans aus der ‚Verkauften Braut’ erinnert.
Diese ‚Zwei Witwen’ lösen vermutlich nicht ein glorreiches Revival mit triumphalem Siegeszug über die internationalen Bühnen aus, aber für Entdeckungsfreudige bieten sie den Kontakt mit einer unterhaltsamen und vielleicht auch verkannten komischen Oper.|
Interpretation: Klangqualität: Repertoirewert: Booklet: |
 |
Dieser Beitrag hat Ihnen gefallen? Empfehlen Sie ihn weiter!
Ihre Meinung? Kommentieren Sie diesen Artikel
Jetzt einloggen, um zu kommentieren.
Sind Sie bei klassik.com noch nicht als Nutzer angemeldet, können Sie sich hier registrieren.
Detail-Informationen zum vorliegenden Titel:
 Cover vergrößern |
Smetana, Bedrich: Die beiden Witwen |
|||
|
Label: Anzahl Medien: Veröffentlichung: |
Supraphon 2 25.05.2007 |
Medium:
EAN: |
CD
099925392628 |
|
|
Cover vergössern |
Supraphon Supraphon Music ist das bedeutendste tschechische Musiklabel und besitzt bereits eine lange Geschichte. Der Name "Supraphon" (der ursprünglich ein elektrisches Grammophon bezeichnete, das zu seiner Zeit als Wunderwerk der Technik galt) wurde erstmals 1932 als Warenzeichen registriert. In den Nachkriegsjahren erschien bei diesem Label ein Großteil der für den Export bestimmten Aufnahmen, und Supraphon machte sich in den dreißiger und vierziger Jahren besonders um die Verbreitung von Schallplatten mit tschechischer klassischer Musik verdient. Die künstlerische Leitung des Labels baute allmählich einen umfangreichen Titelkatalog auf, der das Werk von BedYich Smetana, Antonín Dvorák und Leos Janácek in breiter Dimension erfasst, aber auch andere große Meister der tschechischen und der internationalen Musikszene nicht vernachlässigt. An der Entstehung dieses bemerkenswerten Katalogs, auf den Supraphon heute stolz zurückblickt, waren bedeutende in- und ausländische Solisten, Kammermusikensembles, Orchester und Dirigenten beteiligt. Mehr Info... |
|
Cover vergössern |
Jetzt kaufen bei... |
Weitere Besprechungen zum Label/Verlag Supraphon:
-
Spätes Mittelalter lebendig präsentiert: Das Tiburtina Ensemble unter der Leitung von Barbora Kabátková singt landessprachliche liturgische Gesänge aus Tschechien.
Weiter...
(Diederich Lüken, )
-
Prachtvolle orchestrale Spätwerke: Tomáš Netopil und das Radio-Symphonieorchester Prag präsentieren fünf Werke aus der Feder ihres Landsmannes Bohuslav Martinů und können dabei vollauf überzeugen.
Weiter...
(Dr. Michael Loos, )
-
Ausflug ins tschechische Viola-Repertoire: Jitka Hosprová engagiert sich leidenschaftlich für drei tschechische Violakonzerte, die allerdings in ihrer Substanz nur teilweise gelungen sind.
Weiter...
(Dr. Michael Loos, )
Weitere CD-Besprechungen von Benjamin Künzel:
-
Phönix aus der Asche: Diese Box 'Die wiederentdeckte Stimme' macht dem Plattensammler Freude und lässt einen abtauchen in Welten, die als verstummt gegolten hatten.
Weiter...
(Benjamin Künzel, )
-
Elfenzauber: In ihrem aktuellen Album 'Fairy Tales' nutzt Regula Mühlemann den Zauber ihrer Stimme und ihrer Interpretation für Feen, Nymphen, Nixen und andere Wesen, die sich seit Jahrtausenden dem menschlichen Auge zu entziehen versuchen.
Weiter...
(Benjamin Künzel, )
-
Pralles Gipfeltreffen: Jonas Kaufmann, Ludovic Tézier und Antonio Pappano veranstalten mit 'Insieme' ein pralles, saftiges Opern-Gipfeltreffen.
Weiter...
(Benjamin Künzel, )
Weitere Kritiken interessanter Labels:
-
Russische Cello-Raritäten: Marina Tarasova stellt hier zwei bemerkenswerte russische Cellosonaten des 20. Jahrhunderts vor.
Weiter...
(Dr. Jan Kampmeier, )
-
Nicht verwandt und nicht verschwägert: Klaviermusik vom Mozart-Freund.
Weiter...
(Dr. Jürgen Schaarwächter, )
-
Federleicht wie Träume: Aufbruch in die Klangwelten Salvatore Sciarrinos.
Weiter...
(Michael Pitz-Grewenig, )
Magazine zum Downloaden
Anzeige
Portrait
"Man muss das Ziel kennen, bevor man zur ersten Probe erscheint."
Der Pianist und Organist Aurel Davidiuk im Gespräch mit klassik.com.
Sponsored Links
- Opernreisen und Musikreisen bei klassikreisen.de
- Konzertpublikum
- Musikunterricht
- klassik.com Radio
- Urlaub im Schwarzwald
- Neue Musikzeitung
- StageKit - Websites für Musiker, Veranstalter und Konzertagenturen
Hinweis:
Mit Namen oder Initialen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers,
nicht aber unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Die Bewertung der klassik.com-Autoren:
Überragend
Sehr gut
Gut
Durchschnittlich
Unterdurchschnittlich